I consecrate the Prayer song to The Maa, Pondicherry. Compiled, edited and uploaded by me. Courtesy ...
Uploaded on 23 Apr 2011
I consecrate the Prayer song to The Maa, Pondicherry. Compiled, edited and uploaded by me. Courtesy: Images - Sri Aurobindo Ashram and Flowers of India; Song - Gangai Amaran.
Its almost two years completed after uploading this song. I am overwhelmed by the great response from The Mother devotees. Kindly note the number of hits so far: 17386. Its all Her Grace.
what a great song on mother with pictures of the mother.beautifully tuned by amar alias gangai amaran. a great tribut to mother, mother bless all of us.kumar
Oliyai veesum undanin paarvai --- Your vision is full of light
Undan sollil ovvondrum geethai -- Every word that you utter is equivalent to Bhagvad Geeta
Vazhiyai kaatum olividum paarvai -- Your vision that shows us our path
Vasantham malartha malargalin korvai-- As if a row of freshly blossoming flowers of spring were arranged
Un paadam sharaname -- Surrender in thy feet
Ennaalum Aanandame-- And everyday becomes happy
Kannai pola kathidavendum-- Protect me like your eyes
Kaalam yaavum kathidavendum-- Protect me all the time
Jeevan ennum jothiyil kalandu -- merged in the flame of life
Sindai engum deivathin virundu --With divine Thoughts that are divine blessings
Kalai maalai iravilum ninaindu -- Thinking of her day noon and night
Karunai ennum mazhaiyinil nanaindu -- Getting drained in the rain of your compassion
Kankaanum idamellam kalandaval needane -- I can feel your presence everywhere I see.
I have tried translating the lines of this song so that everyone can enjoy the lyrics too. Poetry is such that there may be several meanings to a line. I have tried to directly translate it. If you think there are any more meanings please discuss.
Amma amma.. Un aasi vendum ammamma--
Amma, amma.. I need your blessings
Anbu Paarvai Arindidavendum-- I need to understand your love
Endrum unnai therindida vendum-- I need to remember you every day
The Photographs of divine Masters and the Flowers radiating spiritual messages of Nobility, Plasticity, Progress and Protection etc.. along with the music create an unearthly atmosphere.